Nutzungsbedingungen

Alrite Nutzungsbedingungen

Vielen Dank, dass Sie sich für die Alrite-Spracherkennungsanwendung entschieden haben. 

Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um unsere Nutzungsbedingungen zu lesen, die die Nutzung, Bedingungen und Einschränkungen der Anwendung festlegen. 

Für Fragen oder Feedback kontaktieren Sie uns bitte über eine der unten angegebenen Kontaktmöglichkeiten. 

Régens Zrt.
Adresse: 1117 Budapest, Prielle Kornélia utca 19/d.
Rufnummer: +36 1 205 3090
E-Mail: support@alrite.io
Website: www.alrite.io

I. Wichtige Informationen und praktische Nutzungsbedingungen für die Alrite-Anwendung 

Technische und funktionale Anforderungen:

• Von der Anwendung unterstützte Dateiformate für den Upload: .wav, .mp3, .m4a, .ogg, .mp4, .webm, .mov, .opus, .wmv, .wma und .mkv
• Von der Anwendung unterstützte Online-Videoplattformen: YouTube, Facebook, TikTok, Dailymotion 
• Die Größe einer hochgeladenen und verarbeiteten Audiodatei zur Transkription und Untertitelung mit der Anwendung darf 1 GB pro Datei nicht überschreiten.
• Standardmäßig darf die Größe einer hochgeladenen und verarbeiteten Videodatei zur Transkription und Untertitelung mit der Anwendung 1 GB pro Datei nicht überschreiten. In den Abonnementpaketen Plus, Premium und Professional erhöht sich die maximale Dateigröße jedoch auf 4 GB.
• Audio kann direkt über den Browser im Aufnahmemenü der Anwendung aufgenommen werden. Da Browser jedoch nicht unbedingt die zuverlässigste Methode für die Aufzeichnung sind, können wir nicht für einen eventuellen Datenverlust verantwortlich gemacht werden. Wir empfehlen die Verwendung alternativer Sprachaufzeichnungstools und das Hochladen der aufgezeichneten Dateien über das Menü Hochladen für die Transkription und Untertitelung.
• Direkt in der Anwendung erstellte Audioaufnahmen müssen mindestens 3 Sekunden lang sein, um für die Textumwandlung infrage zu kommen.
• Direkt in der Anwendung erstellte Audioaufnahmen sowie öffentlich verfügbare Online-Videos von unterstützten Plattformen dürfen 3 Stunden nicht überschreiten, um für die Textumwandlung geeignet zu sein.
• Die Video-Untertitelungsfunktion im kostenlosen Starter-Paket sowie in den Lite- und Prime-Abonnements generiert nur für die ersten 2 Minuten des verarbeiteten Audio- oder Videomaterials einen zeitcodierten Untertitel, der zu Testzwecken und zur Demonstration der Funktion dient.
• Die Abonnementpakete Lite und Prime bieten weniger Übersetzungssprachen im Vergleich zu den höherstufigen Abonnementpaketen Plus, Premium und Professional.
• Die Funktionen zur Zusammenfassung und Schlagwortgenerierung sind nur in den Abonnementpaketen Plus, Prime, Premium und Professional verfügbar.
• Das Herunterladen von Transkripten mit Zeitstempeln ist nur mit einem Business-Abonnement möglich, insbesondere mit einem Prime-, Premium- oder Professional-Paket.
• Die Sprechertrennung ist nur für Dateien verfügbar, die im Rahmen eines Geschäftsabonnements verarbeitet werden, insbesondere in den Paketen Prime, Premium oder Professional.
• Die Echtzeit-Transkription und -Untertitelung von Live-Übertragungen kann nur mit einem Business-Professional-Paket gestartet werden.
• Die Echtzeit-Transkription und -Untertitelung, die nur mit einem Professional-Paket verfügbar ist, wird auf Minutenbasis abgerechnet und nicht wie üblich pro Sekunde nachbearbeitet. Angefangene Minuten werden aufgerundet.

Zweck der Anwendung: Die Alrite-Anwendung dient der Transkription und Untertitelung von hochgeladenen Audio- oder Videodateien und wandelt diese entweder in eine einfache Textdatei oder in eine Version mit Zeitstempeln um. Bitte beachten Sie, dass die Genauigkeit und Qualität der Transkription und Untertitelung maßgeblich von der Qualität des Audios im entsprechenden Material, den Aufnahmebedingungen (z.B. Hintergrundgeräuschen) sowie der Deutlichkeit und Verständlichkeit der Sprache (z.B. Artikulation und Lautstärke des Sprechers) beeinflusst wird. 

Haftungsausschluss für Genauigkeit: Régens Zrt. bemüht sich als Dienstanbieter, die größtmögliche Genauigkeit bei der Transkription und Untertitelung der hochgeladenen Materialien zu gewährleisten. Der Anbieter haftet jedoch nicht für direkte oder indirekte Schäden, die sich aus möglichen Fehlern, Unterbrechungen oder der Beendigung des Dienstes ergeben. Der Benutzer übernimmt die volle Verantwortung für die Nutzung der Anwendung.

Geistiges Eigentum: Die Alrite-Anwendung ist das geistige Eigentum von Régens Zrt. Die Benutzer können auf die Anwendung zugreifen, nachdem sie den Nutzungsbedingungen zugestimmt haben. 

Zeitguthaben-Konzept: Die Anwendung konvertiert Audio- und Videodateien in Text im Austausch gegen Zeitguthaben (auch Stundenguthaben oder Kontingent genannt). Im Rahmen des Starter-Pakets können Benutzer bis zu 30 Minuten Zeitguthaben kostenlos erhalten. Sollte das 30-Minuten-Kontingent oder die in diesem Paket enthaltenen Funktionen nicht ausreichen, können Benutzer zusätzliche Zeitguthaben erwerben, indem sie ein passendes Abonnementpaket auswählen, die gewünschte Menge an Zeitguthaben für den kommenden Zeitraum angeben und eine einmalige Gebühr entrichten. Der aktuelle Stand des verfügbaren Zeitguthabens wird im Konto des Benutzers im Format Stunde:Minute:Sekunde angezeigt. Die Benutzer können Dateien bis zur Höhe des verfügbaren Zeitguthabens transkribieren und untertiteln, sofern dieses Guthaben für die Dauer der für die Bearbeitung ausgewählten Dateien ausreicht.

Benutzerverantwortung für die Bearbeitung: Die Länge des zu transkribierenden und mit Untertitel versehenen Audio- oder Videomaterials darf das dem Benutzer derzeit zur Verfügung stehende Zeitguthaben nicht überschreiten. Ist das Zeitguthaben kleiner als die Länge des Materials, verarbeitet die Anwendung das Audio- oder Videomaterial nur bis zum verfügbaren Zeitguthaben und nicht in seiner Gesamtheit. Bitte vergewissern Sie sich vor Beginn der Bearbeitung, dass die Länge des Materials Ihr Guthaben nicht überschreitet.

Vor Beginn der Verarbeitung muss neben der Überprüfung der Dauer der Datei auch sichergestellt werden, dass in den Einstellungen die richtige Sprache ausgewählt ist. Die Anwendung unterstützt derzeit nur die Verarbeitung einsprachiger Dateien und ist nicht in der Lage, die in der Datei gesprochene Sprache automatisch zu erkennen oder mehrere Sprachen innerhalb einer einzigen Datei zu verarbeiten. Wenn die ursprünglich gewählte Sprache nicht mit der gesprochenen Sprache in der Datei übereinstimmt, ist das resultierende Transkript ungenau. In solchen Fällen wird die Verarbeitung trotzdem fortgesetzt, und das Benutzerkonto wird für die gesamte Dauer der Datei belastet. Es wird daher dringend empfohlen, die gewählte Spracheinstellung vor Beginn der Verarbeitung noch einmal zu überprüfen, um sicherzustellen, dass sie mit der in der Datei gesprochenen Sprache übereinstimmt.

Verantwortung des Benutzers für den Inhalt: Mit der Annahme der Nutzungsbedingungen erklärt sich der Benutzer damit einverstanden, nur Audio- oder Videomaterial hochzuladen, das er rechtmäßig besitzt, und nur, wenn der Inhalt oder das daraus resultierende Transkript und Untertitel nicht die persönlichen oder geistigen Eigentumsrechte anderer verletzen. Der Benutzer trägt die volle Verantwortung für den Inhalt, die Umstände seiner Erstellung und das daraus abgeleitete Transkript und Untertitel. 

Speicherung von Dateien: Hochgeladene Audio- und Videodateien sowie die zugehörigen Textdateien werden je nach dem Abonnementpaket, unter dem sie verarbeitet wurden, unabhängig von späteren Änderungen des Abonnements des Benutzers für folgende Zeiträume gespeichert: 

• Starter-Paket: bis zu 7 Tage
• Lite-Paket: bis zu 1 Monat
• Plus- und Prime-Paket: bis zu 6 Monate
• Premium- und Professional-Paket: bis zu 1 Jahr
• Bitte beachten Sie, dass Transkriptionen, die mit der Echtzeit-Transkriptions- und Untertitelungsfunktion erstellt wurden, die nur im Professional-Paket verfügbar ist, für einen garantierten Zeitraum von 30 Tagen gespeichert werden, was kürzer ist als die standardmäßige 1-jährige Speicherdauer in diesem Paket.

Diese Speicherfristen gelten, es sei denn, der Benutzer entscheidet sich für eine frühere Löschung einzelner oder aller Dateien.

Nach der Löschung werden die Dateien dauerhaft entfernt und können weder im Alrite-System noch in der Anwendungsdatenbank wiederhergestellt werden. 

Web und Mobile App Kompatibilität: Für die Nutzung der Web- und Mobile-Apps von Alrite sind keine separaten Konten erforderlich; ein einziges Konto mit denselben Anmeldedaten ermöglicht den Zugriff auf beide Plattformen. Obwohl es einige Unterschiede zwischen den beiden gibt, sind die Kernfunktionen auf beiden verfügbar. Es wird jedoch empfohlen, aktuelle Geräte und die neuesten Versionen der benötigten Software (z.B. Browser oder mobile App) zu verwenden, um einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten und das Nutzererlebnis zu optimieren.

Ordnungsgemäße Nutzung: Die Benutzer müssen die Anwendung bestimmungsgemäß nutzen. Régens Zrt. behält sich das Recht vor, den Zugang für Benutzer zu verweigern, die die Anwendung missbrauchen, insbesondere bei Missbrauch der kostenlosen Version oder Handlungen, die den Dienst beeinträchtigen oder unterbrechen. Im Falle eines Verstoßes kann Régens Zrt. die Registrierung des Benutzers ohne vorherige Ankündigung stornieren oder die zugehörige IP-Adresse sperren. 

II. Besondere Nutzungsbedingungen für Benutzer des Starter-Pakets der Alrite-Anwendung 

• Eine natürliche Person ist berechtigt, einen kostenlosen Testzugang mit nur einer E-Mail-Adresse zu beantragen. Die registrierte E-Mail-Adresse wird für künftige Dienste gespeichert, so dass nicht mehrere Abonnements oder Konten mit derselben E-Mail-Adresse erstellt werden können.
• Das Starter-Konto ist kostenlos.
• Bei der Registrierung erhalten Benutzer des Starter-Kontos ein Zeitguthaben von 30 Minuten, um die Funktionen der Anwendung zu erkunden und zu testen. Dieses Guthaben wird jeden Monat am 1. Tag des Monats erneuert.
• Die Übersetzungsfunktion ist im Starter-Paket nicht enthalten. 
• Das Starter-Konto steht für ein Jahr nach der Registrierung (oder nach Ablauf eines vorherigen Abonnements) zur Verfügung. Nach diesem Zeitraum wird das Benutzerkonto automatisch gelöscht.

III. Besondere Nutzungsbedingungen für Abonnenten der Alrite-Anwendung 

Jegliches zuvor erworbene Zeitguthaben muss innerhalb eines Jahres ab dem Datum des letzten Kaufs verwendet werden.

Bitte beachten Sie die Klausel 7.2 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die besagt, dass für ein Paket, das für einen bestimmten Zeitraum und eine bestimmte Anzahl von Transkriptions- und Untertitelungsaufgaben bestellt wurde, die Servicegebühr, die dem Bankkonto des Unternehmens gutgeschrieben wird, auch dann fällig wird, wenn der Kunde diese Dienste nicht vollständig in Anspruch genommen hat. Daher kann keine Erstattung für ungenutzte Kapazitäten verlangt werden.

Für jedes Abonnement ist eine einmalige Zahlung erforderlich, es gibt keine wiederkehrenden automatischen Gebühren. Folglich müssen die Benutzer das Abonnement nicht manuell kündigen, sobald die erworbenen Zeitguthaben ihrem Konto hinzugefügt wurden. Bei Beendigung des Abonnements, sei es durch Ablauf der Laufzeit oder durch Erschöpfung des Zeitguthabens, wird das Konto automatisch auf das kostenlose Starter-Paket zurückgesetzt, das für ein weiteres Jahr aktiv bleibt. Die Benutzer haben auch die Möglichkeit, ihr Konto früher zu kündigen, wenn sie dazu berechtigt sind. Während des aktiven Zeitraums des Benutzerkontos unterliegt der Zugriff auf hochgeladene Dateien den Bestimmungen der Datenschutzbestimmungen.

Die Benutzer können während der Laufzeit jederzeit ein neues Abonnement abschließen, wodurch die Gültigkeit der verbleibenden Zeitguthaben verlängert wird. Das neue Verfallsdatum wird auf 1 Jahr ab dem Datum des letzten Kaufs festgelegt und gilt sowohl für zuvor gekaufte Zeitguthaben (die noch verfügbar sind) als auch für neu erworbene Guthaben.

Ein Wechsel des Abonnementpakets kann durch einen Neukauf erfolgen. In diesem Fall werden die verbleibenden Zeitguthaben auf der Grundlage der Gebührendifferenz zwischen dem vorherigen und dem neuen Paket neu berechnet und entsprechend gutgeschrieben. Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass der Wechsel des Pakets keine Auswirkungen auf bereits bearbeitete Dateien hat; es werden weder Funktionen rückwirkend aufgehoben noch neue Funktionen für bereits bearbeitete Dateien verfügbar gemacht. Die für jede bearbeitete Datei verfügbaren Funktionen werden durch das zum Zeitpunkt der Bearbeitung aktive Abonnementpaket bestimmt.

Weitere Einzelheiten zur Nutzung der Anwendung sowie zu den damit verbundenen rechtlichen Bedingungen finden Sie in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB), die die Benutzer bei der Anmeldung zum Dienst akzeptieren.

Datum: Budapest, 14/07/2021

Aktualisiert: Budapest, den 22.11.2024