Al trabajar con contenido de audio y vídeo, la transcripción no siempre es el único paso que requiere tiempo. Cuando se manejan grandes volúmenes de archivos, subir el contenido, gestionar subtítulos existentes y trasladar materiales entre diferentes sistemas puede añadir trabajo adicional al proceso.
Las últimas novedades de Alrite están pensadas para simplificar estos flujos de transcripción y subtitulado. Ahora es posible subir varios archivos multimedia a la vez, importar archivos de subtítulos SRT, VTT y JSON con datos de tiempo junto con el archivo multimedia correspondiente, y procesar directamente contenido procedente de un número cada vez mayor de fuentes online.
La gestión de los créditos de tiempo asignados también es ahora más flexible para las cuentas Business.
Sube varios archivos de audio y vídeo a la vez
Subir archivos de uno en uno resulta sencillo cuando solo hay que procesar una grabación de audio o vídeo. Sin embargo, al trabajar con varias entrevistas, reuniones, clases u otras grabaciones, esta tarea puede convertirse rápidamente en una parte repetitiva del flujo de trabajo.
Con la nueva función de carga masiva, se pueden seleccionar y subir varios archivos multimedia a Alrite al mismo tiempo, sin necesidad de iniciar cada procesamiento por separado.
La función está disponible en todos los planes y los archivos seleccionados se procesan dentro del crédito de tiempo disponible.
Puede resultar especialmente útil para:
- procesar varias entrevistas o grabaciones de investigación,
- transcribir series de podcasts o contenido de vídeo,
- procesar reuniones, clases y materiales de formación,
- gestionar archivos de audio o vídeo de mayor tamaño.
La carga masiva permite iniciar el procesamiento de varias grabaciones dentro de un mismo flujo de trabajo.
Procesa más contenido directamente desde fuentes online
El contenido multimedia no siempre se encuentra almacenado como un archivo local. Vídeos, podcasts y otros contenidos de audio o vídeo suelen estar disponibles en plataformas online, servicios de almacenamiento en la nube o sistemas corporativos. Para facilitar la transcripción de audio y vídeo, Alrite continúa ampliando las fuentes online desde las que se puede procesar contenido directamente.
En el caso de fuentes compatibles, no es necesario descargar primero el archivo multimedia y volver a subirlo después. Basta con introducir la URL correspondiente para iniciar el procesamiento directamente en Alrite. Esto puede resultar especialmente práctico en flujos de trabajo que incluyen vídeos publicados online, podcasts u otros contenidos multimedia compartidos.
La lista de fuentes online disponibles* en Alrite se ha ampliado ahora con SharePoint, Apple Podcasts, Dropbox y Google Drive. También siguen siendo compatibles contenidos de YouTube, Facebook, Instagram, TikTok, Vimeo y Dailymotion.
*La lista actualizada de plataformas compatibles está disponible haciendo clic en el icono de información de la página de carga mediante URL.
Importa archivos de subtítulos SRT, VTT o JSON existentes
En muchos casos, ya existe una transcripción o un archivo de subtítulos para una grabación de audio o vídeo. Puede haberse creado en otra plataforma, exportado anteriormente o formar parte de un proyecto ya procesado.
Ahora es posible subir a Alrite archivos SRT, VTT y JSON que contengan datos de tiempo junto con el archivo multimedia correspondiente. De este modo, no es necesario volver a transcribir el mismo audio o vídeo simplemente para continuar trabajando con él en Alrite.
Esta función puede resultar especialmente útil para:
- trasladar proyectos desde otra plataforma de transcripción o subtitulado,
- continuar editando subtítulos SRT o VTT existentes,
- reutilizar subtítulos creados anteriormente,
- gestionar en un mismo lugar el archivo multimedia y sus subtítulos correspondientes.
- utilizar las herramientas de diseño de subtítulos de Alrite para crear subtítulos animados para las redes sociales o incrustar directamente un archivo de subtítulos ya existente en un vídeo.
Una vez importados, los subtítulos pueden seguir editándose y personalizándose en Alrite o incrustarse directamente en el vídeo. Es posible ajustar la tipografía, los colores, el fondo y la posición, además de aplicar animaciones, resaltado dinámico y plantillas prediseñadas o personalizadas para adaptar los subtítulos al estilo y a la identidad visual del vídeo.
Como los subtítulos y sus datos de tiempo ya están disponibles, el procesamiento también consume menos crédito de tiempo: cuando se sube un archivo SRT, VTT o JSON junto con su archivo multimedia correspondiente, el procesamiento utiliza únicamente el 50 % del crédito de tiempo habitual. De este modo, es posible seguir trabajando con archivos de subtítulos existentes en Alrite sin consumir el crédito de tiempo necesario para realizar una nueva transcripción completa.
Créditos de tiempo asignados más flexibles para las cuentas Business
Los créditos de tiempo asignados permiten a los administradores de cuentas Business definir cuánto tiempo de procesamiento tiene disponible cada usuario.
Si un usuario ya dispone de crédito de tiempo asignado, el saldo restante se conserva al cambiar de plan. Al pasar a un plan superior, el crédito asignado restante se recalcula de acuerdo con las tarifas del nuevo plan.
Esto permite gestionar los créditos de tiempo de forma más predecible en organizaciones donde varios miembros del equipo utilizan Alrite y los administradores quieren asignar cantidades de tiempo de procesamiento previamente definidas a cada usuario.
Menos pasos desde la grabación hasta el contenido reutilizable
Estas novedades afectan a diferentes partes del flujo de trabajo, pero comparten un mismo objetivo: simplificar el proceso que convierte una grabación de audio o vídeo en contenido útil. Alrite permite así no solo realizar la transcripción automática y crear subtítulos para nuevos contenidos de audio y vídeo, sino también seguir editando y reutilizando contenido existente dentro de un mismo flujo de trabajo.
Prueba las últimas novedades de Alrite y procesa tus contenidos de audio y vídeo con menos pasos intermedios.