Preguntas más frecuentes

Consulte nuestra lista actualizada periódicamente de las preguntas más frecuentes de los usuarios de Alrite

Regístrate

Puede registrarse en la página de registro de la aplicación o en la aplicación móvil de descarga gratuita (Android, IOS). Puede registrarse en la página de registro de la aplicación o en la aplicación móvil de descarga gratuita (Android, IOS). Cada usuario tiene derecho al uso gratuito de nuestra aplicación con solo un rápido registro. Después de introducir los datos requeridos y aceptar la Política de Privacidad y las Condiciones de Uso, enviamos un correo electrónico automático para confirmar el registro. La cuenta puede activarse haciendo clic en el enlace "Confirmar registro" del correo electrónico. Después del registro, cada usuario dispone del paquete Starter gratuito. Si se registra con una cuenta de Facebook, no es necesaria la confirmación.

Si no encuentra el correo electrónico enviado automáticamente para confirmar su inscripción, compruebe las carpetas Actualizaciones, Promociones, Spam o Basura, ya que es posible que su cuenta de correo lo haya clasificado automáticamente.

En caso de que el correo electrónico no se encuentre en ninguna de estas subcarpetas, estaremos encantados de ayudarle a confirmar manualmente su registro enviándonos un correo electrónico directo a support@alrite.io para autenticar su cuenta creada con el registro.

Funcionalidad

Alrite© transcribe automáticamente el discurso en inglés, alemán, español, francés y húngaro con una precisión extraordinaria, y estamos desarrollando continuamente la aplicación para que comprenda también otros idiomas.

La aplicación de reconocimiento de voz Alrite© utiliza algoritmos de inteligencia artificial para realizar automáticamente transcripciones y subtítulos del discurso escuchado. La aplicación ofrece una alternativa eficaz para sustituir la laboriosa tarea de teclear y para recuperar materiales de audio y vídeo. Alrite© transcribe el discurso mediante dictado, carga de archivos o simplemente proporcionando un link de vídeo en línea.

 

En la transcripción Alrite© etiqueta la precisión de reconocimiento, que puede activar y desactivar en el modo de edición para mostrar o no las palabras de baja confianza.

 

Además, en el caso de nuestros paquetes de suscripción, también está disponible la traducción de transcripciones y subtítulos en inglés al húngaro o al alemán, y de transcripciones y subtítulos en húngaro al inglés o al alemán, y de transcripciones y subtítulos en alemán al inglés o al húngaro. La transcripción puede editarse y exportarse en formato Word. Además de la transcripción, también se pueden generar y descargar subtítulos temporizados en formato .srt y subtítulos grabados.

 

A través de la función Live Stream, puedes ver varios canales y probar cómo Alrite© crea subtítulos en tiempo real en diferentes plataformas multimedia, en emisiones en directo en inglés, alemán y húngaro.

 

Alrite© almacena los archivos cargados/dictados durante un periodo determinado en función del tipo de suscripción.

 

Es posible buscar una expresión determinada en archivos de texto y audio, o en todos los archivos a la misma vez. Los archivos y todos los documentos de texto relacionados pueden borrarse en la ficha de datos del archivo. Para saber más sobre la funcionalidad de la aplicación, recomendamos registrarse y probar nuestro paquete Starter.

With the Prime, Premium and Professional business subscription packages, transcripts can be downloaded in two different formats: without timestamps as shown on the file data sheet, or with timestamps. The timestamps appear by each paragraph before the text.

 

When exporting the file, the starting time can be set manually. The ability to customize the starting time can be very helpful if the uploaded file is not the whole of the material to be processed, but it is important to maintain continuity. This allows you to insert multiple transcripts of related files in sequence, without the need for any timing alignment. This feature is also useful if you want to display the actual time, not when it is played within the file.

 

With the free Starter or the individual subscription plans, the transcripts can be downloaded in .docx format only without timestamps.

Captioning is only available in the higher level Premium and Professional packages. In case of the Prime package, as a trial, only the first 2 minutes will be captioned of the uploaded or recorded file. The burned-in captions function is not available in the Prime subscription package.

The automatic video captioning and caption burning features are only available in the packages with extended functionality: in the Premium and Profesional business packages. Upon upload, the transcript and the captions are generated at the same time, after which the transcripts can be edited if necessary, directly in the application to finalize the captions.

The captions can be downloaded as separate files in .srt format or can be burnt on the video and be downloaded in .mp4 format after customizing the layout, the font type, size and the colour of the text, outline, and background. The video file converted with the application does not retain its original quality.

Subscribers with Premium and Professional plans can choose to have the entire length of the material displayed with 2 or 3 lines of captions before starting any dictation or upload. After videos uploaded from your own device or from social media, the captions can be edited in-app and downloaded in .srt format and as burned-in captions as well.

In case of the Starter and Prime packages, selecting line breaks is not optional. By default, the application’s captioning allows the display of up to 3 lines of captions in each block. In case of these packages, the captioning and burned-in captions functions are not available, only as a trial, only the first 2 minutes will be captioned of the uploaded or recorded file.

The Alrite© speech recognition application can currently generate transcripts and captions from English, German, Spanish, French and Hungarian audio and video materials. We are continuously developing the application, soon, more languages will be available.

Translation of the transcripts and captions of directly recorded and uploaded audio and video material is available for all Prime, Premium and Professional business subscription packages. In the subscription packages, translation between German, English and Hungarian is available in all directions.

 

The captions are translated at the same time as the transcript and can be displayed in the app's own video player. You can also insert the captions (.srt format) into the video in other external players after downloading, and you can download the video with customizable burned-in captions in the Premium and Professional packages.

Text editing within the application is possible both in the original transcript and in the translated transcript versions of the recordings and uploads. By saving the modifications made in the transcript, the captions are updated automatically.

 

In subscriptions with enhanced functionality (Plus, Premium, Professional), the captions can also be edited. Manual edits to the captions (text, breaks, timings) do not update the automatically generated transcript and captions. The modified captions can be downloaded as an .srt file in a separate window (after opening the editing window on the file data page) and burned onto the video.

The quality of the microphone, (mobile or laptop built in microphone, headset, external microphone, or other device) the distance between the speaker and the microphone, the volume of the speech and the level of background noises affect the estimated 95% punctuality of the transcript. The better the conditions while recording, the better transcript results can be reached. Before dictation, you can check whether your microphone is properly connected and what recording quality is expected with the device used for dictation.

For file upload, the supported extensions are: .wav, .mp3, .m4a, .ogg, .mp4, .webm, .mov, .opus.

Users can upload files with a maximum size of 1 GB.

The transcription creates a whole, editable text of the speech from the audio or video file, while the captions are time coded versions of the text, that fits perfectly to the audio or video file.

 

Alrite© creates both varies of texts at the same time, although it is important to note, that in case of the free Starter, the Lite and Prime packages, only the first 2 minutes of dictated and uploaded files will be captioned as an opportunity for testing the function.

 

Captioning, caption editing and caption burning are only available with the subscription packages with enhanced functionality (Plus, Premium, Professional).

 

We recommend editing the text of the transcript first, which will be updated in the captions. Fine-tuning of the captions e.g. modification of time codes can also be done with higher level subscriptions. (Plus, Premium, Professional).

 

All versions of the original language captions and translated captions can be edited, but the manually modified captions can only be displayed in the captions editor window on the video and downloaded from as an .srt file or burned onto the video. On the file data sheet he captions with the automatically generated time codes are displayed.

 

The version of the transcript with paragraph-by-paragraph timings is only available with the business subscription packages (Prime, Premium, Professional).

Recorded or uploaded files and the related original and edited versions of the documents can be shared with anyone who may not have an Alrite© account. Throughout the process of sharing the file, the data sheet of the document will be sent to a public URL, that can be shared via SMS, e-mail or social media.

Yes, you can access our user guide on our website, where - among other things - you can learn about the processes of registration and login, transcription and captioning, editing, downloading and searching.

Data and system protection

An unlimited number of accounts can be assigned to each business subscription, allowing all the accounts to create transcript and caption files using the same time frame. These accounts can be managed with a three-level authorization system. At the top level is admin. With an admin account, all files and users in the company can be accessed, and new accounts can also be added. The Super user can see the files uploaded by others as well, but does not have the ability to add new accounts. Users can only view their own files and cannot add new accounts.

Files and related text documents processed in the Starter package are stored in the application database for 7 days.

 

For business Prime, Premium and Professional subscribers these files are stored for 1 year, unless the subscriber (user) decides to delete any (or even all) of them. Once deleted, the files will be destroyed, they will no longer be available and cannot be restored either in the Alrite system or in the application database.

All the data is stored on a secure cloud infrastructure, on exclusive servers operated in Hungary and reserved exclusively for Alrite. Each individual subscriber has access to his own personal data and files uploaded by him, and each legal entity has access to the data and uploaded files provided by users belonging to his subscription in accordance with the authorization settings. The system and the database behind Alrite have multiple levels of protection. The data can only be accessed by service personnel authorized by our company for the purpose of service operations, in accordance with strict security regulations, with the authorization of the user, logging the operations performed in the system.

 

The texts generated from the audio and video files processed in the Plus, Premium and Professional subscription packages can be translated automatically to another languages by an external service provider (DeepL). In case of using the automated translation feature, please note that the privacy policy of the DeepL application, information about the data controller of the application can be found at the following link: https://www.deepl.com/en/pro-data-security/

 

The data of our business subscribers using the system on-premise infrastructure is stored in their own server environment.

Personal data provided during registration will be stored during the use of the application, as long as the registration is active, or will be deleted after 5 years of continuous use of the Starter version.


Data of our business subscribers using the system on-premise will be stored in their own server environment and will be available there for the period specified in the subscription or until the subscriber deletes it.

Passwords entered in the system are stored encrypted.

Audio materials uploaded by the subscriber or recorded with a microphone in the Alrite application, as well as related text files, can only be accessed by the subscriber and (in case of business use) by users associated with the subscriber!

The subscriber has the exclusive right to view, download and use the audio and text files for any other purpose. The data may only be accessed for service purposes by specialists authorized by our company, in compliance with strict security regulations. Our company does not use this data to improve the deep learning-based speech recognition and word processing algorithms of the Alrite system, or to develop Alrite for functional purposes - other procedures and publicly available, processable data files are available to for this purpose.

Data from our business subscribers using the system on-premise infrastructure is stored in their internal server environment, ensuring maximum protection of business data.

You can find more information about data management in our Política de privacidad, the acceptance of which is mandatory during registration

Subscription

After logging into the application, you can indicate your subscription to the Prime and Premium packages directly from the top menu bar by clicking on the Order now button. In case of selecting the Professional package or adding extended services, you can request an offer from the application or send us an e-mail to support@alrite.io. Following this, we will send you the offer with the terms and conditions of the contract. By accepting the terms and conditions and balancing the subscription fee successfully, the profile will be activated.

The Alrite speech recognition and transcription application is available as a web and mobile application running on a cloud-based infrastructure. For business subscribers, we also offer an additional on-premises service for larger volume orders. If you are interested in outsourcing Alrite on-premises, please contact us at business@alrite.io.

All new subscribers get the Starter package after the account activation for free. For business use, you can choose from 3 packages with different functionality and price. We define our rates in pay per minute. The rates are the following: Prime package is net €0,11 £0.09 or $0.11/minute, Premium package is net €0.17, £0.15 or $0.17/minute. The number of hours you want to subscribe must be multiplied by these fees so that the total subscription fee can be calculated. The minimum timeframe is 10 hours/order. If you would like to subscribe to the Professional package, please contact us via the Contact menu or send us an e-mail directly to support@alrite.io for a personalized offer.

If a user you have invited through your invitation link subscribes the first time to one of our subscription packages (Lite, Plus, Prime, Premium or Professional), we will reward both of you with a free time credit of 1 hour each, at the same time when the order is made. You can find more information in the ‘Invitation’ menu.

The difference between the Prime and Premium packages is the captioning feature. Users with the Premium package can generate captions of the entire length of the material, while with the lower-level Prime package, only the first 2 minutes of the file is captioned. With the Premium package, the captions can be edited and downloaded as a time coded text file in .srt format and burned onto the video.

If you would like to change your subscription package to a different one, the process is the same as placing a new order.

If you have unused time credit at the time of ordering, it will be added to the new time credit at the time of ordering.

If the current package is different from the new subscription package, the time credit will be automatically modified proportionally to the new package and added to the newly purchased time credit at the time of ordering, which can be viewed in the interface before payment.

 

When switching from the Prime package to the Premium package that includes the captioning and caption burning functions as well, the time credit will automatically decrease proportionally based on the difference in rates, and vice versa.

The processed files retain the properties of the package despite of ordering a different package, so when switching from Prime to Premium, the captions of the files uploaded in the previous package will not be automatically generated, only of new uploads after upgrading.

 

For more information about the business subscription packages, please visit the Alrite website.

The time credit will only be deducted when using the dictation, file upload or social media video captioning features of the application.

 

The automated translation function does not use any extra time credit.

In case of all subscription packages (Lite, Plus, Prime, Premium and Professional), the purchased time credit can be used within 1 year. If you decide to purchase further time credits, the newly purchased time credit will be added to the new subscription and can be used for 1 year from the date of activation.

When the order is successfully completed, we send the invoice in an automatic message to the e-mail address associated with the profile. After finalizing the payment, the invoice will also be available to view or download anytime from the Orders menu.


In case of orders made by users with an account for private purposes (Lite, Plus), we can only issue an invoice containing the user’s name and address. In case of orders initiated from a business profile for one of our business packages (Prime, Premium, Professional) the invoice will be issued with the data of the company’s name, address and tax number given in the profile or during the checkout process.


An invoice related to an order initiated from our mobile application will be issued within the application store (App Store or Google Play) and will be available among the other receipts of previous purchases.

Free Starter package

Each user can request the Starter package for free. A 1 hour time credit is available for free after the registration, and we renew our users' Starter package on the 1st day of every month with a 30 minute time credit for free, so they can reap the benefits of Alrite©. The registration is free and does not oblige an additional subscription. Register, and try out the application

After the registration, a 1-hour time credit is available for audio or video recording and 30 minutes each month until the start of the subscription period. 

 

Direct recordings, uploads and generated text files are stored in the app for 7 days. The transcript generated from the heard speech can be downloaded in .docx Word format. 

 

 

Video captioning, burned-in captions and automatic translation functions are not included in the monthly renewal free Starter package.  

 

To test the video captioning, the first 2 minutes of the captions are generated of each upload as part of the Starter package and can be downloaded from the application in .srt format.  

 

By subscribing to any package, uploads will be generated with the functionality available in the new package, the functionality for files previously uploaded in the Starter package will not change. 

 

For more information on restrictions, please see the Terms of Use page.

Mobile Application

The application can be downloaded from the App Store or from the the Google Play application stores for free.

The quality of the transcript depends on the intelligibility of the audio or video file you are recording or uploading. The accuracy of the transcript can be affected by a number of factors: the acoustic conditions of the room, the multidirectional sound source, the volume of the speech and the distance of the speakers from the microphone.

 

A good quality transcript can be as accurate as 90-95%. By increasing the volume of the speech and reducing the distance between the speaker and the recording device, and by positioning the recording device in the right direction, the intelligibility of the recorded speech and thus the accuracy of the resulting transcript can be greatly improved.

 

When recording with a mobile phone:

  • When recording, we recommend that you point the microphone of your mobile phone (usually at the bottom of the device) towards the sound source.
  • When recording a meeting, before recording with the mobile device placed in the middle of the table, you can use the "Test microphone" function to check that the speech is clearly understood in the recording without using extra time.

 

Clicking in the transcript will resume playback at the word where that word is said in the recording, so that you can easily edit the transcript from audio/video material in the mobile and web application.  In the browser version, the fix is further enhanced by the "Show uncertainties" feature, which when enabled, will highlight words in burgundy that the app was unsure of.

To use most functions, stable internet connection is essential. Although internet connection is not needed for recording audio and video materials within the application. Active connection will be needed again to have the file be transcribed and captioned.

Payments can be made through the application store: App Store o Google Play in your account. The invoice will be issued within the store as well, by the operator. The invoice information will be based on the datas that are given and saved in the platform of the store.

You can choose to upload the directly recorded file immediately before processing with the mobile app, or you can listen back, save and send the recording. Files that you do not want to process immediately after you have finished recording are stored in the phone's internal memory and are kept in a separate folder in the app, where you can upload or delete them at any time (until you log out). You can also record video in the mobile app, after enabling access to the phone's microphone and camera.

Additional questions

Please contact us at support@alrite.io!

Do you need help how to use the application?

See our user guide for a detailed description of the application's features and menu items.