Sous-titrage spécifique aux intervenants et mise en forme des sous-titres – fonctionnalité Groupes
La fonctionnalité Groupes transforme la manière dont les créateurs gèrent les sous-titres. Jusqu’à présent, les sous-titres apparaissaient généralement dans un style unique et uniforme, obligeant les monteurs à séparer et identifier manuellement les intervenants, une tâche lente et souvent frustrante. Avec Groupes, tout cela change complètement. Ce nouvel outil puissant organise automatiquement les sous-titres par intervenant, facilite la collaboration et accélère considérablement les flux de travail de post-production. Que vous soyez monteur vidéo, créateur de contenu ou professionnel de l’accessibilité, Groupes (au sein des sous-titres incrustés apporte clarté, structure et efficacité à votre processus de sous-titrage.
La fonctionnalité Groupes offre aux créateurs un nouveau contrôle puissant sur la mise en forme des sous-titres. Avec Groupes, vous pouvez :
- Formatez chaque intervenant individuellement en veillant à ce que les sous-titres changent de style selon la personne qui parle
- Attribuez des styles de sous-titres uniques aux intervenants et aux sons non verbaux, tels que la musique, le bruit de fond ou les effets sonores.
- Améliorez la clarté et la compréhension des spectateurs, en particulier lors d’interviews, de podcasts, de réunions et de vidéos à plusieurs intervenants, grâce au sous-titrage spécifique aux intervenants.
Accédez directement à la fonctionnalité dans l’onglet Sous-titres incrustés, disponible dans les forfaits Alrite Premium et Professional conçus pour les entreprises.
Créez votre preset de sous-titres – moins de clics, apparence cohérente
La fonction de préréglage de sous-titres personnalisé vous permet de sauvegarder vos styles de sous-titres préférés et de les appliquer instantanément à de futures vidéos en un seul clic. Une fois vos sous-titres formatés, il vous suffit de sélectionner « Créer un préréglage » et de choisir les paramètres à enregistrer.
Dans votre prochain projet, vous pouvez réutiliser instantanément le même style de sous-titres, sans avoir à reformater à chaque fois.
Ce flux de travail rationalisé accélère non seulement la création de sous-titres par IA, mais garantit également un look cohérent et professionnel sur toutes vos vidéos, ce qui le rend particulièrement précieux pour les créateurs gérant plusieurs séries ou chaînes.
Profils vocaux : reconnaissance précise des intervenants à l’aide de vos échantillons vocaux
La reconnaissance vocale basée sur des échantillons de voix est l’une des fonctionnalités les plus puissantes de la nouvelle version d’Alrite. En créant un profil vocal unique à partir d’un ou plusieurs échantillons audio, le système peut identifier et nommer automatiquement les intervenants dans les futures transcriptions, éliminant ainsi le besoin d’étiquetage manuel. Cela améliore non seulement la précision, mais accélère également de manière significative la transcription et le sous-titrage.
Les profils vocaux sont particulièrement précieux pour ceux qui travaillent avec des réunions, des podcasts, des interviews et des intervenants récurrents. Au lieu de marquer manuellement les intervenants dans chaque fichier audio ou vidéo, Alrite applique automatiquement les noms corrects des intervenants, ce qui donne des transcriptions plus propres et organisées et un flux de travail de post-production plus rapide.
La création d’un profil vocal nécessite seulement 10 secondes d’audio, et vous pouvez ajouter d’autres échantillons à tout moment pour améliorer encore la précision de la reconnaissance.
Cette fonctionnalité est disponible dans les forfaits professionnels Prime, Premium et Professional.
Options de personnalisation de design améliorées
L’indicateur de progression des sous-titres incrustés est désormais livré avec des options de personnalisation améliorées, facilitant le suivi de la lecture vidéo en un coup d’œil. Vous pouvez choisir entre des styles visuels animés ou subtils pour correspondre à l’apparence et à l’ambiance de votre vidéo.
- Indicateurs animés parcourent la vidéo pour un effet dynamique et accrocheur.
- Barres de progression circulaires peuvent être vides ou remplies, monochromes ou en dégradé, offrant un repère visuel clair et soigné pour les spectateurs.
Ces nouvelles options de design aident vos sous-titres à rester lisibles tout en augmentant l’engagement des spectateurs grâce à un suivi du progrès visuellement attrayant.
Découvrez dès aujourd’hui la large gamme d’options de personnalisation et de fonctionnalités améliorant le flux de travail dans la dernière version de Alrite !
