Hang- és videóanyagok szöveggé alakítása és automatikus felirat készítés AI segítségével ✦

Az Alrite alkalmazás nagyon megkönnyíti az oktatási és kutatási munkánkat. Az oktatásban például egyre nagyobb szerepet kapnak a videók, filmek. A teljeskörű akadálymentes hozzáférés elengedhetetlen része ezek feliratozása, ami az Alrite-tal gyerekjáték. Az interjús kutatásainkban pedig az interjúk átiratának elkészítése válik gyorssá és könnyűvé, akár magyar nyelvű, akár angol vagy német nyelvű az interjú. Az Alrite alkalmazás erőssége más alkalmazásokhoz képest, hogy a magyar nyelvű feliratok, átírások is kiváló minőségben készülnek el.

A Társadalomtudományi Kutatóközpont Kutatási Dokumentációs Központjában több ezer interjút gondozunk, amelyek egy része hangfelvétel. Az anyagok a több évtizeddel ezelőtt audiokazettára rögzített, majd később digitalizált beszélgetésektől a legfrissebb kutatások naprakész eszközökkel felvett interjúkig terjednek. Az archiváláshoz nélkülözhetetlen digitális leiratok létrehozásában óriási segítségünkre van az Alrite, ami nem csak pillanatok alatt leírja a néha akár több órás beszélgetéseket is, de képes az interjú szereplőit egymástól megkülönböztetni. Az Alrite a leiratozás utáni ellenőrzéssel együtt is hatalmas segítség, jelentősen csökkenti az előkészítési folyamatok hosszát, hatékonyan támogatja kutató és archiváló munkánkat.

Nagyon-nagyon sokat segít a munkánkban! Siketvak embereknek készítünk olyan leírásokat videókról, amelyekben olvasható egyrészt az, hogy mit mondanak a szereplők, másrészt az, hogy mi látható a képeken. Így teljesen megérthetik a videók tartalmát.

Hivatalunk a képviselő-testületi ülések jegyzőkönyvének leírásához használja a programot. Nagyon hasznosnak tartjuk, ugyanis sok időt takarítunk meg vele, a feltöltött szöveget gyorsan, pár percen belül leírja a program.

Az Alrite szolgáltatás segítségével jelentősen sikerült felgyorsítanunk az e-learning tananyagok készítésének egyes részfolyamatait.

Az Alrite beszédfelismerő programot az e-learning tananyagainkban szereplő multimédiás elemek feliratozására használjuk, a közszolgálati továbbképzési programok akadálymentesítése céljából. A felület kezelése egyszerű, gyorsan elsajátítható.

Régóta a polcokon és a fiókokban várakozó művész naplók, levelezések ripsz-ropsz szerkeszthető szövegekké válnak, hamarjában felvett interjúk, szakmai beszélgetések kutatási anyaggá formálódnak – csak kiteszed a telefonodat az asztalra és felvételre állítod. A többit remekül megoldja az Alrite.

A Felsőoktatási Fogyatékosügyi Tanács digitális oktatással kapcsolatos ajánlásai között szereplő követelmény – „A digitális oktatás kapcsán alkalmazott szoftverek körében fontos a magyar nyelvű feliratozás biztosítása” – teljesítése érdekében a Miskolci Egyetem 2021 márciusában beszerezte az Alrite beszédfelismerő és leiratozó alkalmazást, amely a legújabb deep learning algoritmusokat használja, valamint webes alkalmazásként és mobil applikációként is elérhető. Az alkalmazás használatával elősegíthető az oktatás akadálymentesítése, hatékony megoldást nyújtva azon – elsősorban hallássérült – hallgatóink számára, akiknek támogatásra van szükségük a megértésben vagy a válaszadásban. A hallgatói visszajelzések alapján elmondhatjuk, hogy az Alrite valóban jelentős segítséget nyújt a mindennapi tanulás során.

Kipróbáltam néhány AI-t, és az Alrite messze a legjobb volt mind angolul, mind spanyolul.