Azonban a mindennapjaik során egy bosszantó akadály áll értékteremtő munkájuk útjába. Arra azonban nem számítottak, hogy egy AI leiratozó eszköz lesz a megoldás.
A kihívás: egy interjú leiratozása akár egy teljes munkanapot elvitt
Egy interjú legépelése akár az újságíró egy teljes munkanapját is felemészthette. Annak érdekében, hogy a beszélgető partnerét pontosan tudják idézni a felvételt, 10-15 másodperenként meg kellett állítani, újra hallgatni a részleteket, és manuálisan legépelni az elhangzottakat.
Ez nem pusztán az emberi hiba lehetőségét hordozta magában, de rendkívül időigényes és monoton feladat volt.
„Amikor egy interjú hosszúra sikerült, sok újságíró már előre félt, hogyan fog boldogulni az anyag leiratozásával, mennyi időt, energiát fog ez igénybe venni.”
–WMN online magazin
Az igazi munka a szöveggel pedig csak ez után kezdődött.
A szerkesztőségben hamar felmerült az igény, hogy ezt a feladatot jó lenne végre átadni valakinek, aki segíti az újságírók munkáját. Tíz évvel ezelőtt azonban még kevesen látták előre, hogy egy AI alapú beszédfelismerő, profi digitális megoldás ad majd választ.
A megoldás: AI-alapú leiratozás percek alatt az Alrite-tal
Az Alrite egy beszédfelismerő (speech to text) alkalmazás, amely pontosan azokat a feladatokat veszi át, amelyek korábban rengeteg időt és energiát emésztettek fel a szerkesztőségekben. A felvételekből másodpercek alatt kereshető, szerkeszthető leirat készül, miközben az alkalmazás automatikusan felismeri a beszélőket, és időbélyegeket rendel a bekezdésekhez – a szöveg pedig ezekkel együtt is könnyedén exportálható.
A mindennapi munkát további beépített AI funkciók segítik, például az automatikus fordítás, az összefoglaló- és kulcsszó-generálás, a szöveg fejezetekre bontása vagy az okos javítás. A webes és mobilos platformon is elérhető Alrite emellett videófeliratozási feladatokra is gyakran használt megoldás: a feliratok időzítése, szerkezete és megjelenése teljes mértékben a felhasználó igényeihez igazítható.
Miért pont az Alrite? Gyorsaság, kiemelkedő pontosság magyar nyelven
A WMN különösen hatékonynak találta az Alrite magyar nyelvű leiratozását: a leiratok elkészítése minimális javítást igényelt, így az anyagok gyorsan publikálhatóvá váltak. A folyamatos fejlesztéseknek köszönhetően az alkalmazás nemcsak pontosabbá, hanem egyre könnyebben kezelhetővé is vált.
Hogyan vált az Alrite valódi segítséggé az újságírók mindennapi munkájában??
Elsősorban jelentős időt szabadított fel. A felvételek automatikus leiratozása néhány perc alatt elkészült, a szöveg átnézése és javítása pedig a korábbi időtöredékére rövidült. Egy egyórás interjú leiratozása korábban akár 6–7 órát is igénybe vett, míg az Alrite használatával ez az idő a töredékére csökkent. Az interjúk leiratozása így nemcsak gyorsabbá, hanem kiszámíthatóbbá is vált.
A megtakarított idő mellett azonban legalább ilyen fontos volt a mentális teher csökkenése.
„A leiratozás korábban annyira monoton, gépies feladat volt, hogy az egyik újságírónk úgy fogalmazott: szinte meggyűlölte az interjút, mire elkészült a transcript””
-fogalmazott a WMN.
Az eredmény: több idő az érdemi újságírói munkára
Miután a WMN csapata elkezdte használni az Alrite le- és feliratozó alkalmazást, a mindennapi munkában kézzelfogható változások jelentkeztek.
A leiratozással járó mentális teher jelentősen csökkent, miközben a szerkesztőség produktivitása érezhetően megnövekedett. Az újságírók több figyelmet tudtak fordítani a munkájuk azon részeire, amelyek valóban kreativitást, empátiát és emberi jelenlétet igényelnek. Ennek köszönhetően több interjú, publicisztika és beszámoló készülhetett el ugyanannyi idő alatt.
A fejlesztések hatása a nehezebb, zajosabb felvételeknél is megmutatkozott: ezeknél egyre kevesebb javításra volt szükség. Az egyik újságíró külön kiemelte, hogy a leirat szerkesztése során kifejezetten hasznos volt, hogy a szövegbe kattintva a felvétel pontosan attól az időponttól indul el, ahol a javítás történik. Így nem volt többé szükség arra, hogy manuálisan keresgéljék, újra-és újra visszatekerve a megfelelő részhez a hanganyagban.
Összességében az Alrite használata nemcsak időt szabadított fel a WMN szerkesztőségében, hanem visszaadta azt az energiát is, amelyet az újságírók valóban a történetekre fordíthatnak.
Ha szeretnéd megismerni, hogyan segítheti a munkádat az Alrite le- és feliratozó alkalmazás, az alábbi linken ingyenesen kipróbálhatod!
Illetve ha szeretnél többet megtudni az Alrite-ról, fedezd fel, milyen további lehetőségeket kínálhat számodra egy AI-alapú leiratozó és feliratozó eszköz.
