Sottotitolazione specifica per relatore e formattazione dei sottotitoli – funzionalità Gruppi
La funzionalità Gruppi sta trasformando il modo in cui i creator gestiscono i sottotitoli. Fino ad oggi, i sottotitoli apparivano generalmente in uno stile unico e uniforme, costringendo gli editor a separare e identificare manualmente i relatori, un’attività lenta e spesso frustrante. Con Gruppi, questo cambia completamente. Questo potente nuovo strumento organizza automaticamente i sottotitoli per relatore, semplifica la collaborazione e accelera drasticamente i flussi di lavoro di post-produzione. Che tu sia un video editor, un content creator o un professionista dell’accessibilità, Gruppi (all’interno dei sottotitoli incorporati porta chiarezza, struttura ed efficienza al tuo processo di sottotitolazione.
La funzionalità Gruppi offre ai creator un nuovo e potente controllo sulla formattazione dei sottotitoli. Con Gruppi, puoi:
- Formatta ogni relatore individualmente assicurando che i sottotitoli cambino stile in base a chi sta parlando
- Assegna stili di sottotitoli unici ai relatori e ai suoni non parlati, come musica, rumore di sottofondo o effetti sonori.
- Migliora la chiarezza e la comprensione degli spettatori, soprattutto in interviste, podcast, riunioni e video con più relatori, grazie alla sottotitolazione specifica per relatore.
Accedi alla funzione direttamente nella scheda Sottotitoli incorporati, disponibile nei piani Alrite Premium e Professional pensati per le aziende.
Crea il tuo preset di sottotitoli – meno clic, aspetto coerente
La funzione preset di sottotitoli personalizzato ti permette di salvare i tuoi stili di sottotitoli preferiti e di applicarli immediatamente ai video futuri con un solo clic. Una volta formattati i sottotitoli, seleziona semplicemente “Crea preset” e scegli quali impostazioni salvare.
Nel tuo prossimo progetto, puoi riutilizzare immediatamente lo stesso stile di sottotitoli, senza dover riformattare ogni volta.
Questo flusso di lavoro semplificato non solo accelera la sottotitolazione con IA, ma garantisce anche un aspetto coerente e professionale in tutti i tuoi video, rendendolo particolarmente prezioso per i creator che gestiscono più serie o canali.
Profili vocali: riconoscimento accurato dei relatori utilizzando i tuoi campioni vocali
Il riconoscimento vocale basato su campioni audio è una delle nuove funzionalità più potenti di Alrite. Creando un profilo vocale unico da uno o più campioni audio, il sistema può identificare e nominare automaticamente i relatori nelle trascrizioni future, eliminando la necessità di etichettatura manuale. Questo non solo migliora la precisione, ma accelera notevolmente sia la trascrizione sia la creazione dei sottotitoli.
I profili vocali sono particolarmente utili per chi lavora con riunioni, podcast, interviste e relatori ricorrenti. Invece di contrassegnare manualmente i relatori in ogni file audio o video, Alrite applica automaticamente i nomi corretti dei relatori, ottenendo trascrizioni più pulite e organizzate e un flusso di lavoro di post-produzione più rapido.
Creare un profilo vocale richiede appena 10 secondi di audio, e puoi aggiungere altri campioni in qualsiasi momento per migliorare ulteriormente la precisione del riconoscimento.
Questa funzione è disponibile nei piani aziendali Prime, Premium e Professional.
Opzioni avanzate di personalizzazione del design
Il indicatore di avanzamento dei sottotitoli incorporati ora offre opzioni di personalizzazione avanzate, rendendo più facile monitorare la riproduzione del video a colpo d’occhio. Puoi scegliere tra stili visivi animati o discreti per adattarli al look e alla sensazione del tuo video.
- Indicatori animati scorrono intorno al video per un effetto dinamico e d’impatto.
- Barre di avanzamento circolari possono essere vuote o piene, monocromatiche o sfumate, fornendo un chiaro e raffinato segnale visivo per gli spettatori.
Queste nuove opzioni di design aiutano i tuoi sottotitoli non solo a rimanere leggibili, ma anche a migliorare il coinvolgimento degli spettatori grazie a un monitoraggio del progresso visivamente accattivante.
Scopri oggi l’ampia gamma di opzioni di personalizzazione e funzionalità che migliorano il flusso di lavoro nell’ultima versione di Alrite!
