Pretvorite zvočne in video posnetke v besedilo ter ustvarite samodejne podnapise z umetno inteligenco ✦

Aplikacija Alrite močno olajša naše poučevalsko in raziskovalno delo. Na primer, videoposnetki in filmi igrajo vedno pomembnejšo vlogo v izobraževanju. Podnaslavljanje je bistven element, ki spodbuja popolno dostopnost, in z Alrite je to preprosto. V našem raziskovanju intervjujev je prepisovanje intervjujev hitro in enostavno, ne glede na to, ali je intervju v madžarščini, angleščini ali nemščini. Močna stran aplikacije Alrite v primerjavi z drugimi aplikacijami je, da so podnapisi in prepisi v madžarščini prav tako ustvarjeni v visoki kakovosti.

V Raziskovalnem dokumentacijskem centru Centra za raziskave družbenih ved hranimo tisoče intervjujev, nekateri med njimi so zvočni posnetki. Gradivo sega od intervjujev, posnetih na avdiokaseto pred desetletji in kasneje digitaliziranih, do intervjujev, posnetih z najnovejšimi raziskovalnimi orodji. Alrite je velika pomoč pri ustvarjanju digitalnih prepisk, ki so bistvene za arhiviranje – ne le, da prepisuje pogovore, ki lahko včasih trajajo več ur, v nekaj sekundah, ampak tudi omogoča razlikovanje med udeleženci intervjuja. Alrite je tudi ogromna pomoč pri preverjanju po prepisu, kar bistveno skrajša čas priprave in učinkovito podpira naše raziskovalno in arhivarsko delo.

Zelo, zelo nam pomaga pri našem delu! Ustvarjamo opise videoposnetkov za gluhoslepih ljudi, ki pojasnjujejo, kaj igralci govorijo in kaj je vidno na slikah. Na ta način lahko popolnoma razumejo vsebino videoposnetkov.

Naša pisarna uporablja program za beleženje zapisnikov sej Sveta predstavnikov. Zdi se nam zelo uporaben, saj nam prihrani veliko časa, naloženo besedilo pa je pripravljeno v nekaj minutah.

S pomočjo Alrite smo lahko občutno pohitrili nekatere postopke pri ustvarjanju e-učnih gradiv.

Programska oprema Alrite za prepoznavanje govora se uporablja za dodajanje podnapisov multimedijskim elementom v naših e-učnih gradivih za dostopnost v javnih izobraževalnih programih. Vmesnik je enostaven za uporabo in hitro se ga je mogoče naučiti.

Dnevniki umetnikov in korespondenca, ki so dolgo čakali na policah in v predalih, se takoj spremenijo v besedila, ki jih je mogoče urejati; intervjuje in strokovne razprave se hitro spremenijo v raziskovalni material – samo položite telefon na mizo in ga nastavite na snemanje. Preostalo opravi Alrite.

Da bi izpolnili priporočila Sveta za invalide v višjem izobraževanju glede digitalnega izobraževanja – „Pomembno je zagotoviti madžarske podnapise pri upoštevanju programske opreme za digitalno izobraževanje“ – je Univerza v Miskolcu marca 2021 pridobila aplikacijo Alrite za prepoznavanje govora in prepisovanje, ki uporablja najnovejše algoritme globokega učenja in je na voljo kot spletna in mobilna aplikacija. Aplikacija se lahko uporablja za izboljšanje dostopnosti izobraževanja, saj nudi učinkovito rešitev za študente – še posebej za tiste z okvarami sluha – ki potrebujejo podporo pri razumevanju ali odzivanju. Povratne informacije študentov so pokazale, da je Alrite res dragocena pomoč pri vsakodnevnem učenju.

Preizkusil sem nekaj orodij z umetno inteligenco, vendar je bil Alrite daleč najboljši tako v angleščini kot v španščini.