Podnaslavljanje po posameznih govornikih in oblikovanje podnapisov – funkcija Skupine
Funkcija Skupine spreminja način, kako ustvarjalci upravljajo podnapise. Do zdaj so se podnapisi običajno prikazovali v enem enotnem slogu, kar je urednike prisililo v ročno ločevanje in prepoznavanje govornikov, počasno in pogosto frustrirajoče opravilo. S Skupinami se to popolnoma spremeni. To zmogljivo novo orodje samodejno organizira podnapise po govornikih, poenostavi sodelovanje in bistveno pospeši delovne tokove postprodukcije. Ne glede na to, ali ste video urednik, ustvarjalec vsebin ali strokovnjak za dostopnost, Skupine (znotraj vžganih podnapisov prinašajo jasnost, strukturo in učinkovitost v vaš proces podnaslavljanja.
Funkcija Skupine ustvarjalcem omogoča močan nov nadzor nad oblikovanjem podnapisov. S Skupinami lahko:
- Oblikujte vsakega govornika posamezno tako da se slog podnapisov spreminja glede na to, kdo govori
- Dodelite edinstvene stile podnapisov govornikom in zvokom, ki niso govor, kot so glasba, ozadje ali zvočni učinki.
- Izboljšajte jasnost in razumevanje gledalcev, še posebej v intervjujih, podcastih, sestankih in videih z več govorci, zahvaljujoč podnaslavljanju po posameznih govornikih.
Do funkcije dostopajte neposredno na zavihku Vgrajeni podnapisi, na voljo v Alrite Premium in Professional načrtih, zasnovanih za podjetja.
Ustvarite svoj prednastavljeni slog podnapisov – manj klikov, enoten videz
Funkcija prilagojenega prednastavljenega sloga podnapisov vam omogoča, da shranite svoje priljubljene stile podnapisov in jih z enim klikom takoj uporabite za prihodnje videoposnetke. Ko ste podnapise oblikovali, preprosto izberite “Ustvari prednastavitev” in izberite, katere nastavitve želite shraniti.
V svojem naslednjem projektu lahko isti slog podnapisov uporabite takoj, brez ponovnega oblikovanja vsakič.
Ta poenostavljen delovni tok ne samo pospeši AI-podnaslavljanje, ampak tudi zagotavlja dosleden, profesionalen videz vseh vaših videoposnetkov, kar je še posebej dragoceno za ustvarjalce, ki upravljajo več serij ali kanalov.
Glasovni profili: natančno prepoznavanje govorca z uporabo vaših glasovnih vzorcev
Prepoznavanje glasu na podlagi vzorcev glasu je ena izmed najmočnejših novih funkcij Alrite. Z ustvarjanjem edinstvenega glasovnega profila iz ene ali več zvočnih posnetkov lahko sistem samodejno prepozna in poimenuje govorce v prihodnjih prepisih, s čimer odpravlja potrebo po ročnem označevanju govorcev. To ne le izboljša natančnost, ampak tudi znatno pospeši tako prepisovanje kot podnaslavljanje.
Glasovni profili so še posebej dragoceni za tiste, ki delajo z sestanki, podcasti, intervjuji in ponavljajočimi se govorci. Namesto ročnega označevanja govorcev v vsaki avdio ali video datoteki Alrite samodejno uporablja pravilna imena govorcev, kar rezultira v čistejših, bolje organiziranih prepisih in hitrejšem delovnem toku postprodukcije.
Ustvarjanje glasovnega profila zahteva le 10 sekund zvoka, dodatne vzorce pa lahko kadar koli dodate za nadaljnje izboljšanje natančnosti prepoznavanja.
Ta funkcija je na voljo v poslovnih načrtih Prime, Premium in Professional.
Izboljšane možnosti prilagajanja dizajna
Indikator napredka vgrajenih podnapisov zdaj ponuja izboljšane možnosti prilagajanja, kar omogoča enostavnejše spremljanje predvajanja videa na prvi pogled. Izbirate lahko med animiranimi ali subtilnimi vizualnimi slogi, ki se ujemajo z videoposnetkom.
- Animirani indikatorji se premikajo okoli videoposnetka za dinamičen in privlačen učinek.
- Krožne vrstice napredka so lahko prazne ali polne, enobarvne ali z gradientom, kar gledalcem zagotavlja jasen in dodelan vizualni znak.
Te nove možnosti oblikovanja pomagajo, da so vaši podnapisi ne le berljivi, ampak tudi povečajo angažiranost gledalcev z vizualno privlačnim spremljanjem napredka.
Odkrijte danes širok nabor možnosti prilagajanja in funkcij, ki izboljšujejo delovni tok, v najnovejši različici Alrite!
